budget gap перевод

• бюджетный дефицит

• budget:    1) бюджет; финансовая смета2) _уст. сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка3) запас Ex: a budget of news куча новостей4) _уст. кожаная бутылка5) предусматривать в бюджете; ассигновыва
• budget for:    ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase inthe number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-заувеличения числа студентов. We shall have to budget an addi
• gap:    1) брешь; пролом; щель Ex: a gap between the curtains просвет между занавесками Ex: to open (to rend, to cut, to clear) a gap in a hedge сделать пролом (проход) в изгороди Ex: to see smth. through a

Примеры

An agreement on emergency post-conflict assistance is contingent upon filling the identified budget gaps.
Согласие предоставить чрезвычайную помощь в постконфликтный период обусловлено устранением выявленных прорех в бюджете.

The resources mobilized thus far total $3,297,889, leaving a budget gap of $5,266,209.
К настоящему времени общая сумма собранных средств составляет 3 297 889 долл. США, в связи с чем еще необходимо мобилизовать 5 266 209 долл. США.